C++の知識なしでこのプラグインを使用できますか？

もちろんです！すべての機能がBlueprintに完全に公開されています。コードを一行も書かずに、Blueprintノードを通じてJSONファイルの読み込み、読み取り、書き込み、保存ができます。